En esta radiografía podemos ver ausencia total de líneas vasculares y de bronquios en todo el hemitórax izquierdo (1). Se trata de un neumotórax masivo con colapso de todo el pulmón izquierdo. El pulmón izquierdo colapsado unido a la arteria pulmonar izquierda nos simulan una masa (2) en el hilio izquierdo que desaparecerá cuando se resuelva el neumotórax y que no nos debe confundir con un posible tumor o cualquier otra patología hiliar.
La tráquea se encuentra desplazada hacia la derecha por el neumotórax.