En este paciente podemos ver una masa sólida (flecha) que modifica el contorno del riñón izquierdo. Al ser una lesión sólida que capta contraste podemos excluir los quistes renales. Dentro de las lesiones sólidas, la más común es el carcinoma de células renales. Si tuviera contenido graso nos plantearíamos el angiomiolipoma dentro del diagnóstico diferencial.
El carcinoma de células renales suele dar clínica pero cada vez es más habitual encontrar pequeños tumores de forma incidental cuando se hacen estudios radiológicos por otras causas, como en este caso.